En Catalunya se multa a los comerciantes que no rotulan sus establecimientos en catalán. Pero no todo el mundo vive en esta sinrazón, es más, prácticamente sólo en Catalunya se vive en esta sinrazón. Te trasladas a Estados Unidos y ves como en innumerables ciudades muchos de sus establecimientos están rotulados en castellano. No existe esa norma de "al menos en inglés...", se deja que los comerciantes se adapten a su público. Es decir, se deja que los comerciantes se ganen la vida de la mejor manera posible. No se pretende que los comerciantes sean divulgadores lingüísticos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario